Какие слова пришли из испанского в русский
Русский язык является многонациональным, и на протяжении долгого времени он интегрировал иностранные слова в свою лексику. Испанский язык является одним из источников этих заимствований. Давайте рассмотрим некоторые испанские слова, которые вошли в русский язык.
- Слова, знакомые многим из нас
- Сколько слов знает носитель испанского языка
- Как обратиться к испанскому мужчине
- Полезные советы и выводы
Слова, знакомые многим из нас
Существуют многие испанские слова, которые мы используем в повседневной жизни, а может быть, даже не задумываемся о их происхождении. Некоторые из таких слов:
- анчоус: рыбный продукт, который довольно часто используется в кулинарии;
- армада: морской флот;
- асьенда: имение, поместье;
- банан: сладкий фрукт, который часто используется в кулинарии;
- болеро: танец, названный в честь одежды, который некогда носили испанские тореро;
- ваниль: вкусное приправа, которую используют в выпечке и других видах кулинарии;
- гитана: женщина, принадлежащая к цыганской культуре;
- гитара: струнный инструмент, который многие люди знают и любят играть и слушать;
- жасмин: цветок, который не только красив, но и обладает неповторимым ароматом;
- камарилья: друзья или экипаж;
- каннибал: человек, который ест других человек;
- карамель: сладость, которую люди часто подают детям в качестве лакомства;
- кастаньеты: простой музыкальный инструмент, состоящий из двух деревянных пластин;
- компрачикос: мелкие продукты, которые мексиканцы обычно покупают для перекуса;
- компрадор: человек, который занимается торговлей отиками;
- коррида: традиционное испанское развлечение, в котором арены борются быков и тореадоры;
- лимон: фрукт с кислым вкусом, который часто используется в кулинарии;
- маис: растение, которое играет большую роль в кулинарии и дает нам многие деликатесы, такие как чипсы, тортильи и т. Д .;
- мангуст: маленькое животное, которое используют для борьбы с змеями;
- мантилья: платок, который испанские женщины носят на своей голове или плечах;
- мачете: длинный режущий нож, который используется в сельском хозяйстве и для производства Costa Rican Sugar Cane.
Сколько слов знает носитель испанского языка
Пассивный словарный запас носителя языка составляет примерно 40 тысяч слов. Это означает, что носитель изучал эти слова, и в основном он распознает их на слух или в письменном виде, хотя они могут использоваться в его речи не так часто. Однако активный запас меньше и составляет примерно от 5 до 8 тысяч слов. Это те слова, которые носитель может использовать в своей речи всегда, когда это необходимо.
Как обратиться к испанскому мужчине
Как правило, к мужчинам в Испании принято обращаться Señor (сэньор). Это вежливое обращение, которое используется вместе с фамилией мужчины. Обычно его используют для бизнес-ситуаций или когда нужно обращаться к человеку неизвестному лично.
Полезные советы и выводы
Испанизмы настолько встроены в русский язык, что их часто используют без малейшей мысли об их происхождении. Знание этих слов может помочь вам понимать окружающий мир и культуру еще лучше. Если вы изучаете испанский язык, будьте внимательны к часто используемым устойчивым выражениям и словам, которые могут быть знакомы из русского языка. Это поможет вам начать с более широкой базы слов, которые вы можете использовать в своей речи и которые вы тоже можете услышать от носителей языка. Не стесняйтесь общаться с местными жителями и путешествовать по испаноязычным странам, чтобы полностью окунуться в испанскую культуру.
